1 00:01:29,080 --> 00:01:31,151 Karakter dan plotnya dari film tersebut adalah fiktif. 2 00:01:31,200 --> 00:01:35,080 Ada kemiripan dengan yang sebenarnya Peristiwa-peristiwa tersebut murni kebetulan. 3 00:01:51,040 --> 00:01:52,156 Yulia! 4 00:01:53,160 --> 00:01:54,116 Yulia! 5 00:01:55,160 --> 00:01:56,196 Apa yang kamu kenakan? sekali? Mengapa kamu pergi? 6 00:01:57,000 --> 00:01:59,037 - Saya tidak mengerti. - Aku punya Aku bilang, itu membuatku bosan. 7 00:01:59,080 --> 00:02:00,036 Tapi mengapa demikian? 8 00:02:00,080 --> 00:02:02,993 - Katakan saja kamu akan menemukan pertunjukannya tidak bagus. - Menguap kebosanan. 9 00:02:03,200 --> 00:02:06,034 Jangan datang setiap saat lagi dengan alasan ini. 10 00:02:07,200 --> 00:02:09,192 Tetaplah di sini demi aku. 11 00:02:11,160 --> 00:02:14,153 Tolong sambungkan saya dengan peralatan tujuh-sembilan-lima. 12 00:02:14,200 --> 00:02:15,190 Iya benar sekali. 13 00:02:16,200 --> 00:02:20,080 Sayang, aku sangat bersemangat dengan hal ini Selamat malam. Apakah itu tidak dihitung sama sekali? 14 00:02:20,200 --> 00:02:22,112 - Giulia? - Tidak, tujuh-sembilan-lima. 15 00:02:22,160 --> 00:02:24,197 - Baiklah, aku ingin melihat dramanya sampai akhir. - aku menunggu. 16 00:02:25,200 --> 00:02:30,116 - Kedua. Ya? - Beritahu aku sebelumnya bahwa Anda tidak ingin pergi ke teater. 17 00:02:44,080 --> 00:02:47,073 - Halo. - Halo. 18 00:02:56,200 --> 00:03:00,194 - Hei, apa ada yang salah? - Tidak, semuanya baik-baik saja. 19 00:03:01,120 --> 00:03:03,157 Aku sudah membawakan makananmu tetap hangat di dapur. 20 00:03:04,120 --> 00:03:06,157 Bagus. Saya akan segera ke sana. 21 00:04:00,080 --> 00:04:01,992 Di Sini. 22 00:04:03,160 --> 00:04:06,198 Aku melihat mereka memberimu satu naskah baru diberikan untuk koreksi. 23 00:04:07,040 --> 00:04:10,033 - Apakah itu dari Denberg ini dari televisi? - Ya. 24 00:04:11,160 --> 00:04:13,197 Apa, bintang rock ini? 25 00:04:16,080 --> 00:04:20,199 Apa yang kamu bawa? untuk melakukan itu? Dan seperti apa dia? 26 00:04:21,240 --> 00:04:24,119 Saya baru saja mendapat sesuatu kemarin dilihatnya di TV. 27 00:04:24,160 --> 00:04:28,074 Dan pria itu sekarang melakukannya mulai menulis novel? 28 00:04:32,160 --> 00:04:34,152 Permisi, apakah anda tahu dimana wanita itu? pergi ke siapa pemilik bulu itu? 29 00:04:34,200 --> 00:04:36,192 - Tolong siapa yang kamu maksud? - Wanita yang baru saja datang. 30 00:04:36,240 --> 00:04:39,039 Oh, itu yang kamu maksud. Dia menaiki tangga. 31 00:05:22,200 --> 00:05:25,193 Hal itu biasa terjadi akhir-akhir ini telah dikritik. Bagaimana perasaan Anda tentang hal ini? 32 00:05:25,240 --> 00:05:29,075 Anda tahu, dalam bisnis pertunjukan kamu tidak boleh terlalu sensitif. 33 00:05:29,120 --> 00:05:33,239 Kebanyakan dari mereka hanya mengatakan hal-hal bodoh. Siapa masih memberikan pendapat jujurmu hari ini? 34 00:05:34,080 --> 00:05:36,197 Dan udara serta rahmat yang diberikan kepadamu katanya, apakah itu bagian dari gambaranmu? 35 00:05:36,240 --> 00:05:40,120 Saya selalu mengatakan pada diri sendiri bahwa saya lebih suka memiliki sesuatu yang nyata Skandal dari kebosanan biasanya. 36 00:05:40,200 --> 00:05:43,034 Bagaimanapun, saya selalu berdiri pada apa yang saya katakan. 37 00:05:43,080 --> 00:05:45,117 Dan aku tidak peduli jika itu orang suka atau tidak. 38 00:05:46,200 --> 00:05:50,080 Saya tidak dapat membayangkan bagaimana keadaan Anda ingin bekerja dengan orang seperti itu. 39 00:05:51,160 --> 00:05:53,152 - Dan apa yang baru dalam cinta? - Sedang jatuh cinta? 40 00:05:53,240 --> 00:05:56,039 Ya, kamu harus melakukannya tapi punya banyak urusan. 41 00:05:57,040 --> 00:06:00,078 Cinta hanyalah sebuah hal yang menyedihkan Proses yang menjamin reproduksi. 42 00:06:00,120 --> 00:06:04,194 Ya, itu modis akhir-akhir ini untuk mengabaikan cinta sebagai sesuatu yang menjengkelkan. 43 00:06:05,080 --> 00:06:08,073 Nah, itu dia ya parfum baru. 44 00:06:08,120 --> 00:06:11,033 Terima kasih untuk ini percakapan dan berharap yang terbaik untukmu. 45 00:09:09,200 --> 00:09:12,113 Ceritanya penuh dengan hal-hal yang tidak diketahui sajak. Di sini misalnya, dikatakan: 46 00:09:12,160 --> 00:09:15,073 “Dia menariknya kembali dengan mantelnya dan menamparnya." Mantel seperti apa? 47 00:09:16,040 --> 00:09:19,078 Bukankah mereka berdua sudah tidur? Atau mungkin dia tidur dengan mantelnya? 48 00:09:22,080 --> 00:09:25,073 Dan mengapa dia ketinggalan? menampar orang malang itu? 49 00:09:25,120 --> 00:09:31,037 Bukankah dia baru saja menyatakan, bahwa dia benar-benar jatuh cinta padanya? 50 00:09:39,080 --> 00:09:42,118 Bagaimana menurut Anda jika bisakah kita menyebutnya sehari saja? 51 00:09:50,040 --> 00:09:53,158 - Selamat tinggal. - Oh, kamu benar-benar membuatku takut. 52 00:09:55,160 --> 00:09:57,231 - Kamu Stefano, kan? - Hmm. 53 00:09:59,120 --> 00:10:01,032 Saya Amalia. 54 00:10:05,120 --> 00:10:08,192 Ah, aku melihat kalian saling memiliki sudah diumumkan. Saudariku. 55 00:10:09,040 --> 00:10:10,235 - Yah, aku harus melakukannya sekarang. - Apakah kamu tidak ingin tinggal untuk makan malam? 56 00:10:11,040 --> 00:10:12,997 Apakah kamu tidak ingin pergi? 57 00:10:13,120 --> 00:10:15,157 Ide bagus. Banyak Terima kasih atas undangannya. 58 00:10:16,080 --> 00:10:18,151 Tapi Anda harus mengakuinya bahwa idenya orisinal. 59 00:10:18,240 --> 00:10:21,119 Yang terpenting, pengaturannya tempat novel tersebut berlangsung. 60 00:10:22,120 --> 00:10:25,192 - Apakah kamu terdiam? - Yah, itu cukup berguna. 61 00:10:27,120 --> 00:10:31,000 - Sesuatu yang berbeda. - Apa, hanya bisa digunakan, tidak lebih? 62 00:10:31,240 --> 00:10:33,152 Ya, setidaknya ini sesuatu yang baru. 63 00:10:33,240 --> 00:10:36,153 Lalu saya tidak mengerti kenapa apakah kamu membuat bukunya jelek sekali? 64 00:10:36,240 --> 00:10:40,029 Aku tidak bisa menghilangkan perasaan itu bahwa kamu iri dengan ide-ideku. 65 00:10:40,160 --> 00:10:41,150 Yah, akui saja. 66 00:10:42,040 --> 00:10:44,157 Orang yang gila. Kami keduanya kini membuat kesepakatan. 67 00:10:45,000 --> 00:10:49,119 Mulai besok, keluhannya akan selesai dan kami bekerja sama. Sepakat? 68 00:10:55,200 --> 00:10:58,159 Hei, Stefano, sudah Kami sudah lama tidak bertemu. 69 00:10:59,040 --> 00:11:00,156 Hei, Piero! 70 00:11:01,040 --> 00:11:04,192 - Sungguh mengejutkan. Apa yang kamu lakukan di sini? - Halo, Stefano. 71 00:11:04,240 --> 00:11:08,020 - Senang bertemu denganmu, Giulia. - Kami ingin pergi ke pesta. Apakah kamu ingin datang? 72 00:11:08,040 --> 00:11:10,111 Orang-orang bosan denganmu Ya, tapi jika Giulia mengundangku... 73 00:11:10,160 --> 00:11:12,197 - Aku tidak bermaksud seperti itu. - Selamat malam. 74 00:11:13,120 --> 00:11:17,114 Oh, bolehkah saya memperkenalkan, Piero, Giulia, Emilio, seorang penulis. 75 00:11:17,200 --> 00:11:20,034 - Halo. - Saya senang. - Kami sedang bekerja bersama dalam sebuah buku. 76 00:11:20,080 --> 00:11:23,039 Ya, itu sangat bagus. Apa yang terjadi sekarang, apakah kamu ikut denganku? 77 00:11:23,080 --> 00:11:25,197 - Tidak, aku terlalu hancur. - Bagaimana kalau, Giulia? 78 00:11:25,240 --> 00:11:26,151 - Selamat tinggal. - Hati-hati di jalan. 79 00:11:27,040 --> 00:11:28,110 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 80 00:11:28,160 --> 00:11:31,232 Tahukah Anda siapa lagi yang diundang? Di sana orang-orang paling gila akan datang. 81 00:11:32,040 --> 00:11:34,111 - Yang penting itu menyenangkan. - Itu pasti akan terjadi. 82 00:11:36,040 --> 00:11:38,157 - Katakan padaku, siapa namanya? - Itu Giulia. 83 00:11:38,240 --> 00:11:40,197 - Giulia, selanjutnya apa? - Giulia Tassi. 84 00:11:41,000 --> 00:11:44,152 - Kenapa bisa? Apakah Anda menginginkan sesuatu darinya? - Tidak, aku hanya berpikir aku mengenalnya. 85 00:11:45,240 --> 00:11:48,074 Anda dengar mereka akan pergi ke pesta jika kamu mau... 86 00:11:48,160 --> 00:11:50,231 Tidak, pesta hanyalah sebuah pesta sungguhan tidak ada apa pun untukku. Jadi sampai jumpa besok. 87 00:11:55,120 --> 00:11:59,194 - Hei, mungkin tidak sama sekali sangat buruk, ya? - Tidak, aku terlalu lelah. 88 00:12:00,040 --> 00:12:01,190 Jadi, sampai jumpa besok. 89 00:12:49,240 --> 00:12:53,029 - Malam, Stefano. Ini aku, Emilio. - Halo, Emilio. 90 00:12:53,080 --> 00:12:54,150 - Apakah kamu sudah tidur? - Tidak, ada apa? 91 00:12:54,240 --> 00:12:55,230 Hanya pertanyaan singkat. 92 00:12:56,080 --> 00:12:59,198 Anda ingat ini Julia? Tahukah kamu di mana dia tinggal? 93 00:13:00,040 --> 00:13:02,032 Apa yang kamu inginkan? dari dia? Dia tinggal di Ostia. 94 00:13:02,120 --> 00:13:04,077 - Oh, di Ostia. - Langsung di tepi laut. 95 00:13:04,120 --> 00:13:08,080 - Lungomare Toscanelli. - Sebenarnya? Nomor rumah yang mana? 96 00:13:08,120 --> 00:13:09,998 - 176. - Terima kasih banyak. 97 00:13:10,040 --> 00:13:10,996 Apartemen delapan. 98 00:13:11,080 --> 00:13:12,196 - Maaf mengganggumu lagi. - Sekarang kamu membuatku penasaran. 99 00:13:12,240 --> 00:13:15,039 - Tidak, aku hanya tertarik. - Dengar, kamu tidak ingin memberitahuku... 100 00:13:15,080 --> 00:13:16,196 Tidur nyenyak. Hati-hati di jalan. 101 00:13:58,200 --> 00:14:00,157 ciao. Dan terima kasih untuk malam yang indah. 102 00:14:21,200 --> 00:14:24,193 Apakah kamu tidak ingin pulang? menyetir. Ayolah sejauh yang saya tahu. 103 00:14:25,080 --> 00:14:26,070 Halo. 104 00:14:30,120 --> 00:14:34,114 - Apakah kamu ingat aku? - Tentu saja, Kamu adalah temannya Stefano. 105 00:14:34,160 --> 00:14:35,196 Atau apakah saya membingungkannya sekarang? 106 00:14:36,040 --> 00:14:39,112 Itu benar. Tapi kami pernah melihat kita sebelumnya. 107 00:14:39,160 --> 00:14:42,073 - Di teater. - Di teater? 108 00:14:43,080 --> 00:14:45,151 Saya pikir harus ada kamu membuatku bingung. 109 00:14:47,120 --> 00:14:49,191 Lucu, saya bisa Saya tidak bisa membayangkannya. 110 00:14:50,120 --> 00:14:52,157 Maka seharusnya begitu Kemiripannya bisa sangat mencengangkan. 111 00:14:53,240 --> 00:14:55,072 Tapi serius sekarang. 112 00:14:57,200 --> 00:15:02,229 - Bolehkah aku ikut denganmu? - Bukankah sudah terlambat untuk itu? 113 00:15:03,200 --> 00:15:06,034 Atau sedikit lebih awal, apa pun cara Anda mengambilnya. 114 00:15:07,160 --> 00:15:11,074 Sejujurnya, cobalah yang nomornya ada pada semua wanita? 115 00:15:11,200 --> 00:15:16,195 - Tidak, ini pertama kalinya. - Dan kamu pikir kamu akan berhasil dengan itu? 116 00:15:18,040 --> 00:15:19,235 Selamat malam. 117 00:15:35,160 --> 00:15:38,995 Emilio! Apakah Anda sebenarnya tahu caranya? terlambat kan? Kemana saja kamu? 118 00:15:39,200 --> 00:15:41,192 Pergi jalan-jalan. Kenapa? 119 00:15:43,040 --> 00:15:45,032 aku hanya ingin hanya berjalan-jalan sebentar. 120 00:15:47,160 --> 00:15:51,154 Saya mengerti. Satu wanita baru, benarkah? 121 00:15:51,240 --> 00:15:54,233 - Itu mungkin. - Siapa itu? 122 00:15:58,080 --> 00:16:02,199 Aku tidak bisa memberitahumu. Saya hanya melihatnya dua kali. 123 00:16:03,200 --> 00:16:06,113 Tapi dia membuatku terpesona. Satu cerita yang agak aneh. 124 00:16:06,200 --> 00:16:08,078 Saya tidak tahu kapan saya itu terjadi terakhir kali. 125 00:16:08,240 --> 00:16:13,156 Dia cantik. Apa Istimewa. Dia berbeda. 126 00:16:14,000 --> 00:16:16,151 Saya tidak tahu apa yang akan berkembang dari ini. 127 00:16:17,080 --> 00:16:20,198 Katakan padaku, apa itu? 128 00:16:21,080 --> 00:16:23,151 Maaf, saya tidak bisa sejak saat itu tidak tidur selama dua hari. 129 00:16:23,240 --> 00:16:24,230 Aku kehabisan akal. 130 00:16:25,040 --> 00:16:27,157 Lalu ambil sesuatu pil tidur atau semacamnya. 131 00:16:27,200 --> 00:16:30,159 Anda berpikir dengan pil semua masalah bisa terselesaikan. 132 00:16:30,200 --> 00:16:32,078 Tapi kamu tidak mengerti apa-apa. 133 00:16:32,200 --> 00:16:34,237 Dengar, apa yang kamu bicarakan? 134 00:16:36,080 --> 00:16:38,197 Anda tidak membutuhkan saya lagi, bukan? 135 00:16:42,200 --> 00:16:48,037 - Tentu saja, teman Stefano Danberg. - Tepat. Apakah kamu ingat aku? 136 00:16:48,080 --> 00:16:49,992 Mengapa saya harus melakukannya? tidak mengingatnya? 137 00:16:50,200 --> 00:16:52,112 Anda berada di tengah di sini pada malam hari, kan? 138 00:16:52,200 --> 00:16:55,113 Iya benar sekali. Tapi kami bisa Bertemu satu sama lain di siang hari juga. 139 00:16:55,160 --> 00:16:56,150 Maka kita akan melakukannya mungkin awal yang lebih baik. 140 00:16:58,120 --> 00:17:00,112 Baiklah. 141 00:17:33,080 --> 00:17:36,198 - Izinkan saya memperkenalkan diri, Emilio. - Tapi kami sudah diperkenalkan. 142 00:17:37,080 --> 00:17:39,037 Mari kita mulai lagi dari awal. 143 00:17:39,160 --> 00:17:45,111 Untuk yang baru. Emilio, penulis. saya Saya menulis novel sepuluh tahun yang lalu. 144 00:17:45,240 --> 00:17:49,075 Diterima dengan baik oleh para kritikus. Saya menjual 70 eksemplar. 145 00:17:49,160 --> 00:17:52,198 Agar tidak kelaparan, lakukanlah Saya melakukan pekerjaan dapur di sebuah penerbit. 146 00:17:54,080 --> 00:17:56,117 Sejak itu saya hidup sangat menyendiri. 147 00:17:58,000 --> 00:18:01,994 Saya benci partai besar, feminis, jurnalis, psikoanalis, 148 00:18:02,040 --> 00:18:03,190 Arsitek... 149 00:18:03,240 --> 00:18:06,153 Yang paling saya benci adalah politisi, dan Bahkan bintang film pun membuatku jengkel. 150 00:18:06,240 --> 00:18:08,232 Jalan-jalan membuatku bosan. 151 00:18:09,240 --> 00:18:13,154 Saya biasanya tidak pernah pergi berlibur. Lagipula turis adalah hal terakhir. 152 00:18:14,200 --> 00:18:15,998 Saya belum pernah masuk New York dan saya bangga karenanya. 153 00:18:16,040 --> 00:18:18,191 Dan orang-orang yang berciuman sepanjang waktu berikan, membuatku sangat tertekan. 154 00:18:19,000 --> 00:18:22,198 Dan apakah itu sentuhan pribadi Anda Apakah Anda menyalakan rokok dengan cara yang salah? 155 00:18:23,200 --> 00:18:27,114 - Hanya terjadi padaku saat aku saya gugup. - Apakah aku yang patut disalahkan dalam hal ini? 156 00:18:27,240 --> 00:18:32,110 Saya merasa saya harus berada di dalamnya Menyulap jeruk bali dengan jaket pengekang. 157 00:18:36,240 --> 00:18:41,156 - Kamu benar-benar ingat tidak lebih? - Ingat apa? 158 00:18:43,080 --> 00:18:44,230 Bar di teater. 159 00:18:47,040 --> 00:18:48,190 Anda bertengkar dengan seseorang. 160 00:18:49,160 --> 00:18:51,197 Aku mengejarmu dan kami berakhir di ruang ganti. 161 00:18:51,240 --> 00:18:53,197 Di antara semua pakaian. 162 00:18:57,240 --> 00:19:02,110 Sepertinya itu seharusnya ada di Sesuatu yang menarik mungkin terjadi di lemari. 163 00:19:02,200 --> 00:19:05,034 Ya, mengasyikkan. Sangat seru. 164 00:19:10,160 --> 00:19:13,232 - Sesuatu yang tidak akan pernah aku lupakan. - Apa itu tadi? 165 00:19:26,080 --> 00:19:30,996 Aku punya perasaan itu kami sudah saling kenal selamanya. 166 00:19:35,200 --> 00:19:40,195 Ada banyak keakraban. Semuanya sangat alami. 167 00:19:42,200 --> 00:19:47,116 Dan itu meninggalkanku hanya tidak pergi lagi. 168 00:19:51,120 --> 00:19:54,113 Saya ingin mengalaminya lagi dan lagi. 169 00:19:56,000 --> 00:19:59,994 Di teater? Itu konyol. 170 00:20:10,080 --> 00:20:12,072 Kenapa tiba-tiba kamu begitu meremehkan? 171 00:20:20,040 --> 00:20:21,110 Bukan. 172 00:20:22,240 --> 00:20:27,076 Kamu lebih lucu ketika kamu dipaksa jaket yang ingin Anda kombinasikan dengan jeruk bali. 173 00:20:27,120 --> 00:20:30,113 Dan kamu tidak begitu keren, seperti yang ingin kamu katakan padaku. 174 00:20:33,120 --> 00:20:36,113 Mungkin Anda pernah bahkan benar. Siapa tahu. 175 00:20:44,080 --> 00:20:46,072 Nah, apa yang Anda katakan tentang itu? 176 00:20:46,200 --> 00:20:49,034 - Nah, apa itu? - Berjalan naik dan turun sedikit. 177 00:20:49,160 --> 00:20:51,197 Tapi tidak seperti itu, dengan sedikit lebih anggun. 178 00:20:53,160 --> 00:20:54,992 Ya. 179 00:20:55,200 --> 00:20:58,034 Dan sekarang letakkan tanganmu di pinggul. Ya! 180 00:20:58,160 --> 00:21:01,153 Dan Anda ingin menggunakan gaun seperti itu? Kamu pasti sudah gila. 181 00:21:10,160 --> 00:21:12,197 Awalnya aku punya perasaan... 182 00:21:14,040 --> 00:21:16,111 ...seolah-olah ibuku sedang berdiri di depanku. 183 00:21:17,160 --> 00:21:19,197 Kamu sangat mirip dengannya. 184 00:21:21,040 --> 00:21:23,157 Apalagi dengan gaun ini. 185 00:21:23,240 --> 00:21:26,233 Apakah kamu ingat pesta di Palazzo Farnese? 186 00:21:27,000 --> 00:21:30,038 - 1958? - Jadi aku menyukainya gaun lainnya bahkan lebih baik. 187 00:21:31,160 --> 00:21:33,197 Kami sekarang istirahat lima menit. 188 00:21:39,200 --> 00:21:44,036 Anda mungkin tahu gaun mana yang saya inginkan milikku, kan? Tunggu, dimana itu? 189 00:21:44,160 --> 00:21:46,072 Ah, ini. 190 00:21:47,200 --> 00:21:50,034 - Ini sangat bagus, bukan? - Itu benar. 191 00:21:52,160 --> 00:21:55,153 Silakan mencobanya. 192 00:22:18,160 --> 00:22:20,117 Apakah Anda menutupnya? 193 00:22:42,160 --> 00:22:44,072 Ayolah, adikmu sudah menunggu kami. 194 00:22:58,080 --> 00:23:03,109 - Apakah kamu siap? -Ettore! Telepon untukmu! 195 00:23:06,040 --> 00:23:07,076 - Kamera mati. - Tunggu sebentar. 196 00:23:07,240 --> 00:23:11,200 Oke, itu terlihat sangat bagus. Sekarang berbalik perlahan, Giulia. 197 00:23:11,240 --> 00:23:16,076 - Tidak ada yang lebih indah bagiku. - Terima kasih. Itu luar biasa. 198 00:23:16,120 --> 00:23:19,192 - Siapa yang bisa mengambil kucing itu dariku? - Aku akan melakukannya. - Terima kasih. 199 00:23:20,240 --> 00:23:24,180 Kamu hebat. Ayolah, aku ingin mengenalkanmu pada seorang teman. 200 00:23:24,200 --> 00:23:26,032 Ya, tentu saja. 201 00:23:27,240 --> 00:23:31,200 Selamat tinggal. Komersial ini pasti akan sukses besar. 202 00:23:32,240 --> 00:23:37,031 - Percayalah, dengan Giulia kamu bisa Anda menjual semuanya dengan sukses. -Emilio! 203 00:23:38,080 --> 00:23:42,120 - Bagaimana kamu menemukanku di sini? - Aku menelepon agenmu. 204 00:23:44,200 --> 00:23:47,079 - Dan kamu sengaja pergi ke sini? - Ya. 205 00:23:48,040 --> 00:23:51,158 Aku ingin bertemu denganmu lagi. Begitu saja, tidak ada hal lain yang lebih baik yang bisa kulakukan. 206 00:23:51,200 --> 00:23:53,999 Kamu benar-benar orang gila. 207 00:23:54,080 --> 00:23:59,075 - Apakah kita melakukan sesuatu malam ini? - Tidak, ini sangat melelahkan. 208 00:23:59,120 --> 00:24:03,000 - Lagipula, aku harus pergi besok bangun pagi. - Nah, jadi apa? 209 00:24:03,160 --> 00:24:05,994 Tidak juga, aku tidak mau. Apakah Maaf, mungkin lain kali. 210 00:24:06,040 --> 00:24:06,996 Giulia. 211 00:24:07,240 --> 00:24:12,031 Ini Emilio, teman saya. Dan Ini Cookie, bos perusahaan. 212 00:24:12,080 --> 00:24:16,154 Giulia, hasil jepretannya luar biasa. Sutradara benar-benar terpesona. 213 00:24:16,200 --> 00:24:21,150 - Close-up adalah yang terbaik. - Ini sebenarnya bukan seni. 214 00:24:22,040 --> 00:24:25,112 Aku akan datang ke tempatmu nanti dan mengambilnya kamu pergi. Anda belum melupakannya, bukan? 215 00:24:25,240 --> 00:24:30,156 Bisakah kamu membantuku? Kenakan gaun yang sangat saya sukai ini. 216 00:24:31,240 --> 00:24:34,119 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 217 00:24:34,240 --> 00:24:39,235 Dia bisa sangat menyebalkan, bukan? Tapi pada dasarnya dia orang baik. 218 00:24:40,040 --> 00:24:42,032 Kalau begitu selamat istirahat. Hati-hati di jalan. 219 00:24:42,080 --> 00:24:45,118 Emilio, tunggu sebentar. Dimanapun kamu mau apakah kamu akan pergi? Jangan terlalu sensitif. 220 00:24:46,080 --> 00:24:48,151 Kita bisa bertemu nanti bertemu, oke? 221 00:24:48,200 --> 00:24:50,237 - Di mana? - Di rumahku. 222 00:24:52,120 --> 00:24:55,158 - Dan kapan? - Katakanlah jam dua? 223 00:25:10,120 --> 00:25:11,190 Hati-hati di jalan. 224 00:25:13,120 --> 00:25:15,999 Katakan, bukankah kamu datang lebih awal? di atasnya? Kami bilang jam dua. 225 00:25:16,080 --> 00:25:18,151 Tolong jangan lupa, sayangku, Rabu adalah tanggal yang penting. 226 00:25:19,120 --> 00:25:20,156 Malam yang menyenangkan. 227 00:25:22,040 --> 00:25:25,158 Masuklah. Anda akurat mendapat isyarat. 228 00:25:25,200 --> 00:25:30,070 Temannya adalah salah satu dari orang-orang yang datang dengan segelas dan kemudian jangan pergi. 229 00:25:33,120 --> 00:25:36,158 Apakah kamu menyukai apartemen itu? Aku berharap dia milikku. 230 00:25:36,200 --> 00:25:39,113 Seorang teman pelukis yang saat ini... berada di luar negeri, dia menyerahkannya padaku. 231 00:25:40,120 --> 00:25:42,112 - Seleramu? - Sangat. 232 00:25:43,040 --> 00:25:45,111 Permisi sebentar. Saya akan segera kembali. 233 00:26:21,240 --> 00:26:25,029 - Bagaimana perasaanmu? - Bagus. 234 00:26:25,120 --> 00:26:29,114 Anda bisa bahagia tentang hal itu. Itu salah satunya hari yang berat, saya merasa sangat lelah. 235 00:26:29,200 --> 00:26:33,114 Hal ini lebih sering terjadi akhir-akhir ini. Sebelumnya tidak seperti itu. 236 00:26:33,200 --> 00:26:38,195 Mungkin karena saya tidak punya Saya memiliki kekhawatiran ketika saya datang ke kota. 237 00:26:39,080 --> 00:26:42,039 Saat itu, segalanya tampak mungkin menjadi. Tapi itu adalah sebuah kesalahan. 238 00:26:42,120 --> 00:26:43,998 Tidak ada yang gratis di sini. 239 00:26:44,040 --> 00:26:46,157 Dan sering kali Anda mendapatkan yang mulus Kebalikan dari apa yang Anda harapkan. 240 00:26:47,080 --> 00:26:48,992 Tapi Anda terbiasa dengan kekecewaan. 241 00:26:52,120 --> 00:26:55,192 Saya benar-benar tidak tahu mengapa aku membicarakan hal ini denganmu. 242 00:26:55,240 --> 00:26:57,038 Pastinya Anda bosan dengan hal ini. 243 00:26:57,120 --> 00:27:01,080 Tapi tidak, menurutku itu menarik. Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda. 244 00:27:01,240 --> 00:27:04,153 Karena sejauh ini saya tahu sangat sedikit tentangmu. 245 00:27:06,200 --> 00:27:10,114 Saya akan memperingatkan Anda ketika saya mulai Saya tidak akan berhenti bicara. 246 00:27:11,200 --> 00:27:14,193 Anda seharusnya tidak secepat itu mencari tahu segalanya tentangku. 247 00:27:16,200 --> 00:27:20,194 - Aku tidak ingin tinggal di sini. Apakah kita ingin melakukan sesuatu? - Apa? 248 00:27:24,080 --> 00:27:25,230 Yulia! 249 00:27:27,160 --> 00:27:31,074 Giulia, kamu dimana? Yulia! 250 00:27:37,120 --> 00:27:38,236 Yulia! 251 00:27:58,040 --> 00:27:59,156 Julia? 252 00:28:03,160 --> 00:28:05,038 Julia? 253 00:29:50,240 --> 00:29:52,232 - Aku akan melakukannya. - Tidak, tinggalkan aku! 254 00:29:55,120 --> 00:29:57,191 Tombolnya tidak mau. 255 00:31:38,080 --> 00:31:41,198 Tidak ada gunanya melanjutkan. Pikiran Anda ada di tempat lain. 256 00:31:46,040 --> 00:31:48,111 Anda benar. Saya minta maaf. 257 00:31:54,160 --> 00:31:57,995 - Apakah kamu benar-benar memiliki Giulia terlihat lagi? - Ya. Kenapa? 258 00:32:00,200 --> 00:32:02,192 Karena aku tidak peduli dengan hal itu akan terlibat begitu banyak. 259 00:32:03,040 --> 00:32:04,110 Rasanya seperti berada di supermarket bersama wanita-wanita seperti itu. 260 00:32:04,160 --> 00:32:05,992 - Kamu mendapatkan segalanya, tapi kemudian kamu berdiri di kasir. - Dengan baik. 261 00:32:07,000 --> 00:32:10,118 - Dan kamu bukan untuk itu tipe yang tepat. - Ya, menurutmu begitu? 262 00:32:11,200 --> 00:32:14,238 Jika Anda menyukai wanita seperti itu Jika Anda sedang jatuh cinta, Anda tersesat. 263 00:32:19,160 --> 00:32:23,200 Aku hanya ingin aku sedikit menghibur. Tidak lebih. 264 00:33:00,160 --> 00:33:02,072 Tunggu. 265 00:33:08,160 --> 00:33:10,117 Kamu orang gila. 266 00:33:40,200 --> 00:33:42,192 Kita tidak bisa bertemu besok. 267 00:33:44,120 --> 00:33:46,112 Lalu kapan? 268 00:33:46,240 --> 00:33:50,120 Sabtu malam di bar kami. 269 00:34:04,200 --> 00:34:09,036 - Dengar, kamu harus memberitahunya. - Itu tidak membantu sama sekali. 270 00:34:14,200 --> 00:34:18,140 Saya tidak percaya, dia akan mendapatkan hal seperti itu Sial, kamu tidak akan percaya sama sekali. 271 00:34:18,160 --> 00:34:21,073 Tanyakan padanya bagaimana dia menyukainya apa yang akan terjadi jika kita muncul di tempatnya? 272 00:34:21,160 --> 00:34:26,155 Hai semuanya! Anda juga akan melakukannya selesai, atau bertahan selamanya? 273 00:34:26,200 --> 00:34:31,070 - Orang aneh macam apa ini? - Katakan kapan kamu akan membawa barangnya. 274 00:34:31,120 --> 00:34:33,191 Tidak, aku tidak tertarik dengan hal itu. Oke, itu saja. 275 00:34:34,000 --> 00:34:36,117 Oke, aku sudah muak. Dia mengerti beberapa di mulut dan hanya itu. 276 00:34:36,160 --> 00:34:37,992 Ya. Apakah ada yang tahu? kamu, dimana dia tinggal? 277 00:34:38,080 --> 00:34:39,116 Kami akan memikirkan hal ini. 278 00:34:48,160 --> 00:34:51,073 Halo, saat ini Sayangnya aku tidak ada di rumah. 279 00:34:51,120 --> 00:34:55,000 Tinggalkan satu Pesan setelah peluit berbunyi. 280 00:34:55,160 --> 00:34:56,992 Omong kosong. 281 00:35:18,080 --> 00:35:20,197 Aku bersumpah padamu, dia memilikinya menggodamu sepanjang malam. 282 00:35:21,000 --> 00:35:22,116 - Kamu pasti menyadarinya. - Aku bahkan tidak menyadarinya. 283 00:35:22,160 --> 00:35:24,231 Dia melaju dengan kecepatan penuh kamu pergi. Percaya saya. 284 00:35:30,120 --> 00:35:32,032 Oh, Giulia. 285 00:35:43,240 --> 00:35:45,072 Ayo, kita masuk. 286 00:36:24,160 --> 00:36:27,039 Tolong, hentikan! Kamu menyakitiku! 287 00:36:31,040 --> 00:36:33,191 Hentikan, itu sudah cukup! 288 00:36:33,240 --> 00:36:36,233 Tolong tolong. Biarkan aku. 289 00:36:49,280 --> 00:36:52,079 Tolong jangan lakukan itu. 290 00:38:51,040 --> 00:38:55,000 Emilio, sekarang lari jangan pergi! Tunggu sebentar! 291 00:38:55,040 --> 00:38:58,112 - Apa yang telah kulakukan padamu? - Itu kamu tahu persisnya, tinggalkan aku sendiri! 292 00:38:58,240 --> 00:39:01,995 Anda mulai memata-matai saya. Apakah menurut Anda tidak apa-apa? 293 00:39:03,040 --> 00:39:06,192 Sekarang dengarkan. aku punya aku Tidak berkewajiban melakukan apa pun terhadap Anda. 294 00:39:07,040 --> 00:39:09,157 Apakah itu berarti aku salah padamu? 295 00:39:11,280 --> 00:39:17,038 Saya memilikinya yang sangat berbeda disajikan. Itu jelas sebuah kesalahan. 296 00:39:19,200 --> 00:39:24,116 Aku tidak bisa pergi bersamamu berbagi dengan orang lain. Saya tidak bisa melakukan itu. 297 00:39:29,080 --> 00:39:31,072 Mari kita lupakan itu. 298 00:39:32,200 --> 00:39:36,035 Mari kita bawa ceritanya ke Akhiri sebelum menjadi konyol. 299 00:40:09,200 --> 00:40:13,240 Aku tidak mengerti bagaimana kabarmu berhasil bekerja sama. 300 00:40:16,240 --> 00:40:20,029 - Kamu terlalu berbeda. - Saya tentu saja, kakakmu membenciku. 301 00:40:21,040 --> 00:40:23,999 - Tapi menurutku dia menyenangkan. - Aku tidak membencimu. 302 00:40:24,120 --> 00:40:25,140 Menurutku ini tidak lucu. 303 00:40:25,160 --> 00:40:26,116 - Apakah kamu menginginkan sesuatu yang lain? - Tidak, terima kasih. 304 00:40:26,160 --> 00:40:31,110 - Jangan terlalu pengap. - Sekarang jangan mulai berdebat lagi. 305 00:40:39,120 --> 00:40:41,112 Bukankah begitu bahwa kamu melebih-lebihkan sesuatu? 306 00:40:41,160 --> 00:40:43,197 Oh, yang besar Kakak menjagaku. 307 00:40:52,200 --> 00:40:55,193 Saya juga ingin melakukannya melupakan semua yang ada di sekitarku. 308 00:41:18,040 --> 00:41:20,191 Ya, ayo. kamu adalah luar biasa, pertahankan. 309 00:41:25,080 --> 00:41:27,072 Aku mencintaimu. 310 00:41:36,160 --> 00:41:40,074 - Hentikan omong kosong ini sekarang, mengerti? - Tinggalkan aku, kamu menyakitiku! 311 00:41:40,120 --> 00:41:42,157 Omong kosong apa ini? Jangan ikut campur! 312 00:41:44,160 --> 00:41:46,231 Tidakkah kamu sadar kamu menyela, Emilio? 313 00:41:47,040 --> 00:41:48,235 Andai saja Anda tahu betapa konyolnya penampilan Anda. 314 00:41:49,040 --> 00:41:51,191 Mungkin ya! Tapi saya perhatikan setidaknya itu sendiri. 315 00:41:52,080 --> 00:41:56,199 - Bagaimana apanya? - Kaulah yang membodohi dirimu sendiri. 316 00:41:58,200 --> 00:42:01,079 Dan Anda bahkan tidak menyadarinya. 317 00:42:02,240 --> 00:42:06,075 - Nah, apakah kamu merasa lebih baik sekarang? - Oh, hentikan. 318 00:42:07,040 --> 00:42:10,078 Setidaknya dia memiliki kita merusak malam itu lagi. 319 00:42:13,080 --> 00:42:14,230 Haruskah aku memberitahumu sesuatu? Dan maksudku itu sebagai teman. 320 00:42:15,040 --> 00:42:17,032 Kalian saling membunuh. 321 00:42:19,120 --> 00:42:22,238 Anda tinggal di sini seperti di salah satunya Rumah berhantu dan menyiksamu. 322 00:42:27,120 --> 00:42:30,158 Anda benar-benar bisa mati lemas di sini. 323 00:42:39,160 --> 00:42:41,231 Apakah kamu tidak tinggal di sini hari ini? 324 00:42:43,200 --> 00:42:45,192 Selamat malam. 325 00:42:53,240 --> 00:42:56,233 Kamu bajingan sialan. 326 00:43:13,040 --> 00:43:16,158 - Apa hanya itu saja? - Itu saja. 327 00:43:18,200 --> 00:43:21,193 Apa yang saya tulis Saya punya itu jauh lebih baik. 328 00:43:22,240 --> 00:43:25,074 Itu tergantung pada sudut pandangnya. 329 00:43:27,040 --> 00:43:31,034 Yah, tapi dalam hal ini aku yang memutuskan. 330 00:43:38,080 --> 00:43:40,993 Apa maksudnya? 331 00:43:44,120 --> 00:43:46,237 Aku menginginkanmu milikmu Kembalikan naskah. 332 00:43:48,080 --> 00:43:52,996 Emilio. Anda harus melakukannya jangan langsung marah. 333 00:43:54,080 --> 00:43:58,120 Lebih baik duduk dan menulis bahkan sesuatu yang masuk akal. 334 00:43:59,040 --> 00:44:01,032 - Dan jika Anda tidak mampu melakukannya Jika ya, serahkan pada orang lain. 335 00:44:01,080 --> 00:44:03,151 Ya, mungkin lebih baik seperti itu. 336 00:44:05,240 --> 00:44:09,029 Aku tidak tahu kenapa, tapi Aku tidak bisa memikirkan apa pun. 337 00:44:09,200 --> 00:44:12,193 Emilio, kamu harus berhenti meragukan diri sendiri. 338 00:44:13,160 --> 00:44:15,197 Saat kamu menjadi lemah, mereka akan memburumu. 339 00:44:16,080 --> 00:44:19,152 Hanya ada 100 orang yang melakukan hal itu menunggu untuk menggantikanmu. 340 00:44:20,120 --> 00:44:23,079 Aku terlalu sering berharap buang saja semuanya. 341 00:44:23,120 --> 00:44:24,190 Percaya saya. 342 00:44:26,200 --> 00:44:30,240 Tapi aku menenangkan diri dan katakan padaku semuanya berjalan baik. 343 00:44:31,200 --> 00:44:33,999 Buku ini sungguh luar biasa. 344 00:44:34,160 --> 00:44:38,234 Dan meskipun itu tidak benar, itu akan benar ada kritikus yang menyatakan hal itu. 345 00:44:40,240 --> 00:44:42,118 Begitulah adanya, bukan? 346 00:45:09,080 --> 00:45:10,150 Emilio! 347 00:45:11,200 --> 00:45:14,113 Kenapa kamu tidak punya apa-apa? biarkan aku mendengar pendapatmu? 348 00:45:14,160 --> 00:45:16,038 Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu. 349 00:45:17,160 --> 00:45:20,039 Ada apa denganmu tiba-tiba? 350 00:45:20,200 --> 00:45:23,113 - Kamu tampak sangat terganggu. - Apakah kamu menemukannya? 351 00:45:23,240 --> 00:45:27,029 Ya, kamu utuh lelah, lelah dan sedih. 352 00:45:29,000 --> 00:45:31,196 Saya juga sangat menderita. 353 00:45:35,040 --> 00:45:37,060 Oh, aku minta maaf. 354 00:45:37,080 --> 00:45:39,151 Kenapa kamu tidak pernah meneleponku? 355 00:45:43,240 --> 00:45:46,153 Ayo, kita pergi ke tempatku. Di sini terlalu dingin. 356 00:45:46,240 --> 00:45:49,039 Apa yang kamu tunggu? Tidak? 357 00:46:08,120 --> 00:46:10,112 Tahukah kamu... 358 00:46:12,080 --> 00:46:15,073 Ini bukan pertama kalinya saya berada di sini pagi. Saya berharap untuk bertemu dengan Anda. 359 00:46:15,240 --> 00:46:18,074 Saya senang saya datang. 360 00:46:20,240 --> 00:46:23,074 Aku juga senang, sayang. 361 00:48:22,200 --> 00:48:25,193 Apa yang sedang kamu pikirkan saat ini? 362 00:48:25,240 --> 00:48:28,199 Saya harus ingat saat kita berpisah lagi. 363 00:48:35,040 --> 00:48:38,158 Apa yang Anda inginkan dari orang-orang ini? Mereka idiot, tidak bisakah kamu melihatnya? 364 00:48:39,000 --> 00:48:41,196 Ya Tuhan, ini membosankan Perancis. Memangnya ada apa? 365 00:48:42,080 --> 00:48:44,117 Seorang germo yang jahat, tidak lebih. 366 00:48:45,080 --> 00:48:47,072 Itu tidak sepadan yang Anda kaitkan dengan mereka. 367 00:48:48,160 --> 00:48:51,119 Apa maksudnya? Apakah kamu menginginkanku? memberikan khotbah moral sekarang? 368 00:48:53,120 --> 00:48:56,158 Betapa bersemangatnya dia. Itu tadi terlalu lucu. Dia menjadi sangat liar. 369 00:48:57,240 --> 00:49:01,029 - Hei, kamu harus mencoba pastanya. - Tidak. - Oh, tolong. 370 00:49:01,080 --> 00:49:04,073 Anda bisa bersantai di sana Masukkan ke dalam, itu bagus. 371 00:49:05,160 --> 00:49:07,197 Sekarang giliranmu, Giulia. Semua orang mencobanya. 372 00:49:09,080 --> 00:49:11,117 Ya, dan siapa sekali dimulai, harus makan semuanya. 373 00:49:13,160 --> 00:49:17,234 - Nafsu makanmu besar, Giulia. - Dia selalu begitu. 374 00:49:20,040 --> 00:49:23,158 - Kamu harus selalu membayangkannya jika aku melakukannya dengan dia... - Ya. 375 00:49:26,120 --> 00:49:29,033 - Katakan padaku. - Saat itu mengasyikkan dia mulai bersiul. 376 00:49:29,080 --> 00:49:31,197 Tidak, aku hanya tidak percaya itu. 377 00:49:32,000 --> 00:49:35,118 - Aku bersumpah padamu. Percaya saya. - Peluit? Bagaimana apanya? 378 00:49:35,200 --> 00:49:37,112 Seperti itulah kedengarannya. 379 00:49:40,240 --> 00:49:44,075 - Itu bahkan tidak ada. - Tapi memang begitu benar. Dan dia memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan. 380 00:49:44,200 --> 00:49:46,112 Saya ingin melihatnya. - Ayo, akan kutunjukkan padamu. 381 00:49:46,200 --> 00:49:50,114 - Oh tidak, aku lebih suka tidak melakukannya. - Punya tidak seperti itu. Itu lucu. 382 00:50:04,200 --> 00:50:07,193 Pimpin aku lagi peluit manismu. 383 00:50:27,080 --> 00:50:29,151 Emilio, hentikan! Emilio! 384 00:50:30,040 --> 00:50:32,032 Apa yang salah sekarang? 385 00:50:33,160 --> 00:50:35,231 Mengapa kamu mengaduk? karena selalu seperti itu? 386 00:50:39,200 --> 00:50:43,114 Giulia, maafkan aku. saya Saya tidak tahu apa yang merasuki saya. 387 00:50:44,080 --> 00:50:46,993 Itu benar. saya memimpin bertindak seperti orang idiot. 388 00:50:47,240 --> 00:50:51,060 - Kamu tidak mengerti. Itu tadi tapi hanya bercanda. - Yulia! 389 00:50:51,080 --> 00:50:55,199 - Ayo, kita harus berangkat akan terlambat! - Ya, aku akan segera datang! 390 00:50:56,240 --> 00:51:01,076 - Apa yang harus aku lakukan? saya terikat sangat padamu. - Tidak ada yang bisa kulakukan mengenai hal itu. 391 00:51:01,120 --> 00:51:03,112 Ayo pergi. 392 00:51:13,040 --> 00:51:17,000 - Jadi, satu untuk Moravia, satu untuk Picorelli dan satu untuk Delbono. - Langsung. 393 00:51:17,120 --> 00:51:20,113 Tanda-tandanya ada di depan di sana. Susy, kamu harus cepat. 394 00:51:20,160 --> 00:51:22,060 - Kapan kita bisa mulai? - Semuanya sudah siap. 395 00:51:22,080 --> 00:51:26,120 - Jadi, mari kita lakukan tes pencahayaan. - Satu, dua, tiga, sampel mikrofon. 396 00:51:26,240 --> 00:51:30,154 Kursi ini harusnya tetap bebas. Nah, apa yang ada di sini? 397 00:51:30,240 --> 00:51:34,154 - Ini belum selesai. - Ya, kita berhasil melakukannya. 398 00:51:34,240 --> 00:51:38,075 Apakah orang-orang kamera tahu? Tidak ada yang salah. 399 00:51:45,120 --> 00:51:49,114 - Halo. Apakah kamu punya milikku? Tidak menerima pesannya? - Tidak. 400 00:51:49,160 --> 00:51:52,073 Mohon permisi sebentar. 401 00:51:53,080 --> 00:51:57,996 Dengar, Emilio, bagaimana bisa? Akan kujelaskan padamu... Stefano... 402 00:51:58,080 --> 00:52:00,197 - Ada apa dengannya? Apakah dia panik? - Ya. 403 00:52:00,240 --> 00:52:03,233 Tapi dia juga bersikeras bahwa kamu tidak akan muncul di sini hari ini. 404 00:52:05,120 --> 00:52:07,191 - Apakah itu benar? - Ya. 405 00:52:08,000 --> 00:52:10,196 Oh, begitulah adanya. Apa yang orang ini bayangkan? 406 00:52:10,240 --> 00:52:14,029 Saya minta maaf. Tapi saya punya tidak ada hubungannya dengan cerita itu. 407 00:52:14,120 --> 00:52:16,237 Dia sangat gugup. Itu semua terlalu berat baginya. 408 00:52:17,040 --> 00:52:20,078 Konferensi pers, para jurnalis, televisi, semua orang. 409 00:52:20,120 --> 00:52:22,237 Jangan menentangnya. Ini sangat penting baginya. 410 00:52:23,040 --> 00:52:26,033 Anda semacam figur ayah, dan dia takut dengan penilaianmu. 411 00:52:26,200 --> 00:52:29,034 Saya pikir itu kita harus menghormati. 412 00:52:32,240 --> 00:52:35,119 - Dimana pria itu? - Dia punya satu percakapan penting dengan jurnalis. 413 00:52:35,240 --> 00:52:37,197 Dan jika Anda tentu saja ingin menghancurkan tengkoraknya, 414 00:52:37,240 --> 00:52:41,029 kalau begitu lakukan besok, tapi tidak hari ini, apakah kamu mengerti? 415 00:52:43,120 --> 00:52:45,112 - Emilio, kamu mau pergi kemana? - Aku tidak mengetahuinya. 416 00:52:46,040 --> 00:52:47,156 Apakah kamu tidak ingin menjelaskannya kepadaku? 417 00:52:48,240 --> 00:52:51,233 Stefano kesayanganmu punya sekali lagi punya ide bagus. 418 00:52:52,040 --> 00:52:55,112 Dia menginginkan saya selama presentasi tidak membawa bukunya bersamamu. 419 00:52:56,160 --> 00:52:59,198 - Dan kenapa kamu tidak berbicara dengannya? - SAYA? 420 00:53:02,000 --> 00:53:04,117 Kamu menginginkanmu lagi pengecut menyelinap pergi. 421 00:53:08,160 --> 00:53:10,117 Hati-hati di jalan. 422 00:53:25,200 --> 00:53:28,159 - Apakah kamu percaya akan hal itu? - Saya yakin akan hal itu. 423 00:53:32,200 --> 00:53:37,116 Apa kabarmu? Maaf, saya Saya sangat sibuk saat ini. 424 00:53:37,160 --> 00:53:39,197 - Stefano! - Aku akan segera ke sana. 425 00:53:40,040 --> 00:53:43,033 Besok saya harus pergi ke Milan. Di Anda tidak dapat lagi melihat banyak janji. 426 00:53:43,120 --> 00:53:45,112 Hal terbaik untuk dilakukan adalah bertanya pada sekretaris saya ketika aku punya waktu lagi. 427 00:53:45,200 --> 00:53:47,192 Bagaimana kalau minggu depan? Mungkin saya masih punya sesuatu yang gratis. 428 00:53:49,200 --> 00:53:50,998 Ayo pergi. 429 00:54:00,160 --> 00:54:02,231 Mari kita mulai. 430 00:54:04,160 --> 00:54:07,073 Amalia akan datang kapan saja. 431 00:54:07,160 --> 00:54:11,120 - Saya harap begitu. - Dia tahu itu kami ingin bertemu malam ini? 432 00:54:11,200 --> 00:54:15,194 Ya, tapi tentu saja. Dia bahkan punya berbicara tentang memasak. Lasagna terkenal Anda. 433 00:54:17,160 --> 00:54:19,152 Kita harus menyerah pada hal itu. 434 00:54:21,080 --> 00:54:22,992 Irma. 435 00:54:26,120 --> 00:54:30,034 - Apa pendapatmu tentang Denberg ini? - Seorang pemuda yang sangat meyakinkan. 436 00:54:30,120 --> 00:54:33,158 Saya harus setuju dengan Anda. Di Dia melakukannya dengan baik di konferensi pers. 437 00:54:33,240 --> 00:54:36,039 Saya yakin akan hal itu bukunya akan sukses besar. 438 00:54:36,160 --> 00:54:39,198 - Tapi dia tetap saja aneh Karakter. - Ini bukan kasusku. 439 00:54:40,120 --> 00:54:43,158 Emilio, kamu seharusnya tidak terlalu mempedulikannya lakukan. Kapan bukumu terbit? 440 00:54:57,040 --> 00:55:00,078 Halo, senang Anda ada di sini. 441 00:55:01,160 --> 00:55:05,040 - Apa kabarmu? - Sial, apa sudah jelas? 442 00:55:11,200 --> 00:55:14,079 Anda harus menjadi juru masak Buang saja, sudah tidak ada gunanya lagi. 443 00:55:14,120 --> 00:55:15,190 Semuanya perlahan-lahan berantakan di sini. 444 00:55:16,000 --> 00:55:17,992 Tolong, kita akan membahasnya nanti. 445 00:55:18,080 --> 00:55:22,040 Sampai jumpa kali sekitar. Semuanya sia-sia. 446 00:55:22,120 --> 00:55:27,070 Ada kotoran dimana-mana, dan itu Dinding lembab dan berbau apek. 447 00:55:27,120 --> 00:55:32,070 Dia selalu bilang kita ngobrol tentang itu nanti. Dia bodoh sekali. 448 00:55:32,240 --> 00:55:36,020 - Tenangkan dirimu! - Kamu tidak perlu memesankan apa pun untukku. 449 00:55:36,040 --> 00:55:38,236 Dan tamu idiotmu bisakah kamu memberitahuku, apakah kamu mengerti? 450 00:55:40,240 --> 00:55:44,234 - Ayo, tidur. - Tinggalkan aku, aku akan duduk di sini. 451 00:55:45,200 --> 00:55:47,237 Aku mohon, pergilah ke kamarmu sekarang. 452 00:55:50,080 --> 00:55:52,117 Apakah kamu mengerti aku? 453 00:55:52,160 --> 00:55:55,119 Pukul saya jika Anda menikmatinya. 454 00:55:55,160 --> 00:55:57,197 Saya tidak memilikinya Berniat untuk memukulmu. 455 00:56:01,080 --> 00:56:06,075 Amalia. Jadi apa yang terjadi? Kenapa kamu bersikap seperti itu? 456 00:56:14,160 --> 00:56:17,073 - Halo. - Apakah Giulia di sana? - Ya. 457 00:56:17,120 --> 00:56:22,115 - Ya, aku akan ke sana besok di sana pada jam sembilan. - Selamat malam. 458 00:56:23,040 --> 00:56:26,192 - Emilio, kenapa kamu tidak melakukannya dipanggil sebelumnya? - Kemana kamu ingin pergi? 459 00:56:27,240 --> 00:56:30,199 Saya masih harus melakukannya berangkat untuk mengambil beberapa foto. 460 00:56:31,040 --> 00:56:32,110 Terlambat? Saya tidak percaya itu. 461 00:56:32,200 --> 00:56:36,194 - Ya, kita harus pergi ke lokasi syuting. Katakan padanya. - Ya, sayangnya itu benar. 462 00:56:38,080 --> 00:56:43,109 - Bolehkah aku menunggumu di sini? - Tidak, itu tidak masuk akal. Ini sudah larut. 463 00:56:43,200 --> 00:56:46,034 - Ini jam sepuluh. Kami harus pergi. - Aku datang. 464 00:56:46,080 --> 00:56:47,196 - Margaretha, kamu dimana? - Ya. 465 00:56:48,080 --> 00:56:51,073 - Ini milikmu. - Terima kasih. - Bagaimana itu cocok untukku? 466 00:56:51,120 --> 00:56:55,080 - Entah bagaimana tidak cocok untukmu. - Aku lebih suka tidak mendengarnya. 467 00:56:55,120 --> 00:57:00,036 - Tolong biarkan aku menunggumu di sini. - Baiklah, tunggu di sini. 468 00:57:00,120 --> 00:57:01,190 Jangan bosan. 469 00:57:04,200 --> 00:57:07,113 Selamat malam, rasa sakit kecilku di pantat. 470 00:57:54,160 --> 00:57:56,072 Jadi apa? 471 00:57:57,120 --> 00:58:01,034 Sudahkah Anda mengambil foto Anda? Benar-benar melelahkan. 472 00:58:02,120 --> 00:58:05,238 Mungkin tidak ada foto yang diambil dan kamu baru saja merayakannya. 473 00:58:06,120 --> 00:58:08,237 Bagaimana pestanya? Jangan ragu untuk mengatakannya. 474 00:58:09,080 --> 00:58:11,151 Untuk seleraku kamu punya terlalu banyak imajinasi. 475 00:58:18,200 --> 00:58:21,113 Dan siapa yang begitu buruk padamu? berdandan? Fotografernya? 476 00:58:22,160 --> 00:58:24,117 Sudah hentikan. 477 00:58:37,160 --> 00:58:39,197 Aku sudah muak. 478 00:59:12,160 --> 00:59:15,995 Tapi sialan cepatlah mandi. 479 00:59:30,160 --> 00:59:33,153 - Tinggalkan aku sendiri. - Jangan ragu untuk memberitahuku. 480 00:59:42,120 --> 00:59:46,239 Pasti pesta yang panas menjadi. Apakah Anda menikmati diri Anda sendiri? 481 00:59:48,040 --> 00:59:51,158 Ada banyak sampanye, dan kemudian segalanya menjadi sibuk. 482 00:59:51,200 --> 00:59:54,193 Anda tidak bisa merasa cukup. 483 01:00:04,040 --> 01:00:08,239 Apa menurutmu aku bisa merasakannya? bukan? Saya tahu apa yang sedang terjadi. Beri tahu saya. 484 01:00:09,240 --> 01:00:13,154 Sudahkah Anda melakukannya dengan beberapa orang? Atau mungkin dengan semua orang? Beri tahu saya. 485 01:00:13,200 --> 01:00:15,237 Dimana kamu melakukannya? 486 01:00:17,040 --> 01:00:20,112 Di beberapa sofa, di mana semua orang bisa menonton. 487 01:00:20,160 --> 01:00:22,117 Ayolah, bagaimana tadi? 488 01:00:23,240 --> 01:00:27,075 Aku sudah bilang padamu sebelumnya kamu hanya punya terlalu banyak imajinasi. 489 01:00:27,160 --> 01:00:29,072 Jadi apa? 490 01:00:32,200 --> 01:00:34,192 Kenapa kamu melakukan ini, Giulia? 491 01:00:36,080 --> 01:00:40,996 Apa yang aku punya untukmu? Selesai? Aku mencintaimu, Giulia. 492 01:00:42,080 --> 01:00:44,231 Saya tidak ingin mendengarnya lagi. 493 01:00:45,040 --> 01:00:49,034 - Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan membiarkanmu? Saya suka sesuatu seperti itu? - Lupakan! 494 01:00:49,240 --> 01:00:52,039 Aku tidak bermaksud seperti itu. 495 01:00:52,240 --> 01:00:55,074 - Mohon maafkan saya. - Aku hanya bosan. 496 01:00:55,160 --> 01:00:59,074 Mungkin lebih baik kita berpisah. Apa menurutmu aku ingin melakukan ini selamanya? 497 01:00:59,160 --> 01:01:02,073 aku mohon padamu Giulia. Saya minta maaf. 498 01:01:02,200 --> 01:01:05,989 Anda bisa mengandalkan itu hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. Percaya saya. 499 01:01:07,120 --> 01:01:10,033 Tidak juga, pergilah sekarang. Pergi. 500 01:01:10,240 --> 01:01:14,234 - Tidak, aku akan menginap di sini malam ini. - Tolong, aku ingin tidur. 501 01:01:16,160 --> 01:01:18,152 Anda tidak bisa mengusir saya. 502 01:01:50,040 --> 01:01:52,157 Anda bisa menyelamatkan diri dari kesalahan. 503 01:01:56,040 --> 01:01:57,235 Ya, saya tahu. 504 01:01:59,120 --> 01:02:04,115 Ini adalah hubungan yang sangat mustahil. Tapi aku tidak bisa melupakannya. 505 01:02:06,200 --> 01:02:09,079 Anda tahu apa yang saya bicarakan, bukan? 506 01:02:10,160 --> 01:02:13,119 Saya yakin Anda akan bahagia ketika Anda menyingkirkan saya. 507 01:02:32,240 --> 01:02:35,039 Satu lagi. 508 01:02:39,240 --> 01:02:43,029 - Kamu mabuk lagi. - Apa lagi yang harus kamu lakukan di sini? 509 01:02:43,160 --> 01:02:45,038 Di sini Anda hanya bisa minum. 510 01:02:46,160 --> 01:02:51,076 Apakah saya tidak benar? Kita akan bertemu hanya di restoran, diskotik, dan bar. 511 01:02:51,200 --> 01:02:54,193 - Anda mungkin tidak bisa mengatasinya di rumah keluar? - Aku tidak tahan? 512 01:02:54,240 --> 01:02:58,120 Kita sudah bersama selama berbulan-bulan, tapi kamu tidak pernah membawaku bersamamu. 513 01:02:58,160 --> 01:03:01,073 Kita hidup di tempat yang berbeda Dunia, kan? 514 01:03:04,080 --> 01:03:07,198 - Itu tidak pernah terjadi. Itu saja. - Tinggalkan aku sendiri. 515 01:03:08,040 --> 01:03:12,193 - Giulia, dari mana saja kamu? - Halo. - Kamu terlihat luar biasa. 516 01:03:14,160 --> 01:03:17,073 - Bagaimana kalau kita berdansa? - Tentu saja, aku selalu ada. 517 01:03:28,200 --> 01:03:32,080 Bisakah kamu minum ini? Beri aku beberapa barang itu juga. 518 01:03:35,120 --> 01:03:37,999 Hei, Emilio! Aku jadi gila. 519 01:03:38,200 --> 01:03:40,192 Siapa sangka bahwa aku menemuimu di sini. 520 01:04:39,000 --> 01:04:43,119 - Masih marah padaku? - Aku punya tidak ingin bicara. Tinggalkan aku sendiri. 521 01:04:46,080 --> 01:04:48,197 Sebenarnya aku harus melakukannya Saya ingin mengucapkan terima kasih. 522 01:04:48,240 --> 01:04:52,120 Ya, saya punya 50.000 buku Saya telah menjualnya, itu juga merupakan jasa Anda. 523 01:04:52,200 --> 01:04:54,192 Anda juga akan memilikinya dapat diperhatikan lebih awal. 524 01:05:29,240 --> 01:05:34,031 - Dia masih mempermainkanmu, apa? - Kamu tidak pernah mendapatkannya, kan? 525 01:05:34,120 --> 01:05:37,238 Namun tidak. Dengan itu kamu benar-benar mengejutkanku. 526 01:05:38,080 --> 01:05:41,152 Itu pria sepertimu jatuh cinta dengan seseorang seperti semua orang. 527 01:05:43,160 --> 01:05:47,200 Ini sungguh gila. Anda bisa saja memberikannya pada diri Anda sendiri. 528 01:06:11,040 --> 01:06:15,159 - Kenapa kamu tidak ikut campur? - Mengapa? Mereka pasangan yang serasi. 529 01:06:15,200 --> 01:06:17,112 Ini adalah suara yang benar-benar baru. Sudahkah Anda mempelajari sesuatu tentang hal itu? 530 01:06:17,160 --> 01:06:20,119 Anda paling tahu bagaimana melakukannya sendiri sesuatu seperti itu berhasil. Apakah saya tidak benar? 531 01:06:27,240 --> 01:06:29,197 Anda sedang bercanda. 532 01:06:30,080 --> 01:06:32,197 Kamu tinggal bersamanya saja karena kamu tidak bisa lepas darinya. 533 01:06:33,080 --> 01:06:36,994 Tapi ada sesuatu yang bertahan kamu kembali sangat mencintainya. 534 01:06:37,080 --> 01:06:39,151 Anda tetap di Berdiri di tengah jalan. 535 01:07:19,200 --> 01:07:23,194 - Bolehkah aku ikut denganmu? - Tidak, aku tidak merasa seperti itu hari ini. 536 01:07:26,200 --> 01:07:28,192 Selamat malam. 537 01:07:51,120 --> 01:07:56,070 - Apa, kamu masih bangun? - Coba tebak apa yang kutemukan. 538 01:07:56,160 --> 01:07:58,152 - Apa? - Akan kutunjukkan padamu. 539 01:08:01,080 --> 01:08:03,037 Apa yang kamu katakan tentang itu? 540 01:08:04,200 --> 01:08:07,989 - Apa itu? - Kita punya pipa pecah lainnya. 541 01:08:13,160 --> 01:08:14,992 Jadi apa, apa-apaan ini. 542 01:08:15,160 --> 01:08:18,119 Apakah kamu lupa caranya? Betapa indahnya rumah ini? 543 01:08:19,040 --> 01:08:21,111 Semua ruangan dibanjiri sinar matahari. 544 01:08:25,040 --> 01:08:29,034 Aku sudah lama ingin menanyakan hal itu padamu. Percaya kamu, rumah-rumah itu bertahan hidup? 545 01:08:29,080 --> 01:08:33,996 - Atau apakah mereka mati bersama mereka? - Amalia! 546 01:08:37,040 --> 01:08:40,112 - Apakah kamu menelannya lagi? - Tidak. 547 01:08:41,160 --> 01:08:44,995 - Jangan melebih-lebihkan. - Aku Saya baru saja meminum beberapa obat. 548 01:08:45,120 --> 01:08:49,180 - Apakah kamu merasa lebih baik? - Ya, jangan khawatirkan aku. 549 01:08:49,200 --> 01:08:51,032 - Apakah kamu akan pergi lagi? - Tidak, tidak. 550 01:08:51,120 --> 01:08:53,237 Sejauh yang kuketahui, pergilah dengan tenang. Saya sudah memahaminya. 551 01:08:54,120 --> 01:08:57,033 - Apa kamu yakin? - Ya. 552 01:09:08,240 --> 01:09:13,076 - Aku punya waktu untukmu besok. Lalu kita membicarakan segalanya. - Ya, itu bagus. 553 01:09:19,080 --> 01:09:21,151 Bagaimanapun juga, kamu kembali. 554 01:09:37,160 --> 01:09:40,073 Anda memilikinya berbeda dipertimbangkan. Itu ide yang bagus. 555 01:09:44,240 --> 01:09:47,233 Anda memiliki hidung yang tepat. 556 01:09:52,200 --> 01:09:56,194 - Cobalah. - Tidak, terima kasih. 557 01:10:02,200 --> 01:10:06,080 - Apa maksudnya? - Hati-Hati. Saya punya ide bagus. 558 01:10:09,160 --> 01:10:13,154 - Ikutlah aku. - Mari kita lihat apa yang terjadi. 559 01:10:21,160 --> 01:10:23,197 Mari kita lihat. 560 01:10:29,120 --> 01:10:32,113 - Ini, tolong, aku akan memberikannya padamu. - Oh terima kasih banyak. 561 01:11:07,120 --> 01:11:10,158 Ayo. Apa yang kamu tunggu? 562 01:12:42,200 --> 01:12:44,192 Apakah dia sudah tahu? 563 01:12:45,080 --> 01:12:49,154 - Ayolah, jangan sekarang. - Kita punya memainkan permainan dan dia kalah. 564 01:14:41,080 --> 01:14:46,030 - Ayo tunjukkan padanya ke mana harus pergi. - Ini keterlaluan. 565 01:14:46,120 --> 01:14:49,158 Emilio, kamu tidak akan percaya apa yang dia inginkan. 566 01:14:49,240 --> 01:14:53,234 - Suruh dia berhenti. - Ayolah, ini akan menyenangkan. 567 01:14:54,040 --> 01:14:57,158 - Sama sekali tidak. - Ayo! 568 01:14:57,200 --> 01:15:00,193 - Apa yang kamu pikirkan? - Tidak ada apa pun di sana. 569 01:15:00,240 --> 01:15:05,110 Kamu juga berdiri di atasnya. Ayo. Itu bagus. 570 01:15:05,240 --> 01:15:10,076 - Teruskan. - Aku sama sekali tidak percaya semua ini. 571 01:15:11,080 --> 01:15:16,075 - Emilio, bantu aku. - Kamu melakukan apa yang aku katakan. 572 01:15:16,160 --> 01:15:20,200 - Ayo. Pikirkan sesuatu juga. - Mungkin dia tidak menyukainya. 573 01:17:55,240 --> 01:17:57,232 Ayo, hentikan! 574 01:18:05,080 --> 01:18:09,199 Keluar! Atau haruskah aku membunuhmu? Ayo, keluar! 575 01:18:11,080 --> 01:18:15,074 Tikus sialan! Kamu bukan apa-apa lebih jauh dari sepotong tanah! 576 01:19:53,120 --> 01:19:57,114 Ayo, biarkan aku masuk! Buka pintunya! 577 01:19:58,040 --> 01:20:00,111 Apakah kamu ingin aku mendobrak pintunya? 578 01:20:07,080 --> 01:20:10,039 Apakah kamu tidak mengerti? tidak bisa terus seperti ini selamanya. 579 01:20:10,080 --> 01:20:13,039 Itu semua hanya milikmu Bersalah! Anda ada di sana! 580 01:20:13,120 --> 01:20:15,112 Mengapa kamu tidak memilikinya sekarang? diusir ketika kamu datang? 581 01:20:15,200 --> 01:20:19,080 Apakah kamu menyebut itu cinta? Anda lihat caranya seseorang menyerangku dan tidak melakukan apa pun! 582 01:20:19,160 --> 01:20:21,038 Anda berhenti di jalur Anda! 583 01:20:21,080 --> 01:20:23,197 Jenis apa Apakah itu seharusnya cinta? 584 01:20:44,120 --> 01:20:45,236 - Apakah kamu Emilio Brentani? - Iya 585 01:20:46,040 --> 01:20:47,997 - Aku harus memintanya ikut denganku. - Lalu apa yang terjadi? 586 01:20:48,120 --> 01:20:51,192 - Aku ingin tahu apa yang terjadi! - Kami Jelaskan langsung saja, ikut saya dulu. 587 01:20:52,040 --> 01:20:54,077 - Ya, tapi... - Nanti kau akan mengetahuinya belum. Ikutlah denganku dulu. 588 01:20:54,160 --> 01:20:56,038 Silakan masuk. 589 01:21:20,040 --> 01:21:22,077 Biarkan aku lewat! 590 01:21:30,040 --> 01:21:32,157 - Itu bunuh diri. - Dan dengan cara ini. 591 01:22:20,120 --> 01:22:24,114 - Hentikan, kamu sudah mengobrak-abrik semuanya! - Aku hanya ingin surat perpisahan! 592 01:22:24,160 --> 01:22:27,073 Dan bagaimana jika kamu menemukannya? 593 01:22:36,160 --> 01:22:40,074 Kami berdua memakainya hati nurani. Kamu dan aku, Stefano. 594 01:22:41,160 --> 01:22:43,197 Apa yang kamu katakan? 595 01:22:43,240 --> 01:22:47,075 Tahukah Anda seberapa sering Anda mengalaminya? Kakak berpikir untuk bunuh diri? 596 01:22:51,120 --> 01:22:54,113 Tapi itu tidak ada gunanya untuk membuat tuduhan sekarang. 597 01:23:01,000 --> 01:23:03,196 Semuanya dimulai dengan Giulia. 598 01:23:04,200 --> 01:23:08,194 Saat kamu sangat mencintai seseorang kamu melupakan segala sesuatu di sekitarmu. 599 01:23:10,160 --> 01:23:12,231 Tapi aku tidak bisa menahan diri. 600 01:23:15,160 --> 01:23:18,232 Segala sesuatu yang menghubungkan kami adalah rumah ini. 601 01:23:22,040 --> 01:23:24,077 Saya ingin akhirnya lolos dari jebakan ini. 602 01:23:25,120 --> 01:23:28,033 Dan saya punya meninggalkannya di sini sendirian. 603 01:23:32,080 --> 01:23:35,073 Seharusnya aku tidak melakukan itu. 604 01:23:51,080 --> 01:23:53,151 Saya mengetahuinya dari Stefano. 605 01:24:26,160 --> 01:24:30,154 Kamu harus keluar dari rumah ini keluar. Kalau tidak, kamu juga akan mati di sini. 606 01:24:53,240 --> 01:24:56,233 Tenang. Harap tenang.